Hundetraum – eine Übersetzung
Hundetraum – eine Übersetzung Es war wahrlich nicht einfach und mit einigen Stellen bin ich momentan immer noch nicht ganz zufrieden, allerdings …
Übersetzung – ein Versuch
In jeder Sprache gibt es Redewendungen und Sprüche, die wunderbar klingen oder sich herrlich und komisch reimen. Doch werden sie übersetzt, geht …
Um den heißen Brei scharwenzeln
Es ist ja nicht so, dass man immer einen Text oder ein Gedicht in einem Zug fertig bekommt. Oft hat man eine …
Inspiration suchen und finden – Teil II
Und er sprach: “….Verdammt ich habe den Text vergessen!” Eigentlich lautet der Spruch ja „Wer suchet, der findet.“ Wenn es um Inspiration …
Wortpaare?!
Sich mit der Sprache, Worten, ihrer Bedeutung und Verwendung zu beschäftigen macht unheimlich viel Spaß und immer wieder fallen einem interessante Sachen …