Frostfeuer

Kai Meyer

Seit Anbeginn der Zeit herrscht die Schneekönigin über die weiße Öde am Rande der Welt. Kalt ist ihr Reich und aus Eis ihr Herz. Doch dann wagt die junge Magierin Tamsin Spellwell, was keiner zuvor je gewagt hat – sie raubt einen Zapfen vom Eisherzen der Tyrannin zu brechen. In Sankt Petersburg, im eisigsten Winter seit Menschengedenken, treffen die beiden erneut aufeinander. Ein fantastisches Zauberduell entbrennt – doch nicht Magie bestimmt die Siegerin, sondern der Mut des Mädchens Maus.

Maus lebt im Hotel Aurora, dem teuersten und nobelsten Hotel Sankt Petersburg, in dem sie als Schuhputzerin arbeitet und als Mädchenjunge bekannt und mehr geduldet als geschätzt ist. Ihre größten Feinde sind der Rundenmann, der sie endlich beim Stehlen erwischen will und die Furcht, das Gebäude verlassen zu müssen. Denn Maus ist im Hotel geboren und hat dieses noch nie verlassen, bis eines Tages ein gemeiner Streich der Liftjungen sie dazu zwingt und dies im schlimmsten Winter aller Zeiten, in dem es ununterbrochen schneit. Und ausgerechnet da begegnet sie einer seltsamen Person. Genau so seltsam wie der mysteriöse Gast, der in die oberste Suite eingezogen ist.

Als dann auch noch eine weitere kuriose Dame mit einem seltsamen Koffer, einem merkwürdigen Zylinder und einem störrischen Schirm im Hotel einzieht, findet sich Maus schneller als ihr lieb ist, in einem Kampf verwickelt, den ihr nicht nur neue Freunde beschert, sondern auch die Wahrheit über ihre eigene Herkunft lüftet und das wahre Gesicht alter Bekannte zeigt.

Mit dieser Adaption des klassischen Märchens der Schneekönigin von Hans Christian Andersen erzählt Meyer eine modernere Variante, die im Sankt Petersburg des 19. Jahrhunderts spielt. Dabei wechselt die Erzählung immer zwischen dem Märchenhaften mit dem stummen Jungen Erlen, der geheimnissvollen und magischen Ereignissen im Hotel und der Realität mit Geheimpolizei und den Nihilisten, wobei auch die Geschichte zum Anschlag auf den Zaren aufgegriffen wird. Stück für Stück verbindet Mayer die Vergangenheit seiner Protagonistin geschickt mit den Geschehnissen der damaligen Zeit. Denn wer genau ihre Mutter war, wer ausgerechnet dieser Kukuschka, ihr bester Freund und was das metallenen Ding in ihrem Geheimversteck sind, weiß Maus nicht. Genau dieses Unwissen lässt sie bis zum Ende einigen Illusionen erliegen.

Mit schönen Bildern, einer rasanten Handlung und einem sehr angenehmen und passenden Erzählstil entführt Meyer die Lesenden in eine geheimnisvolle Hotelwelt, in der Freundschaft und Mut als Hauptthemen dominieren.

Fazit: Für Liebhaber von Märchenadaptionen auf jeden Fall ein schönes Leseabenteuer und eine angenehme Abwechslung zu den so oft durchgekauten englischen und amerikanischen Settings.

Eigene Meinung

Obwohl mir die Geschichte der Schneekönigin nicht unbekannt ist, konnte mich auch diese Adaption nicht so ganz überzeugen. Zum einen fiel es mir bis zum Schluss schwer, mit einer der Figuren zu sympathisieren, zum anderen sind mir weder die Rollen von Tasmin noch Erlen so richtig klar geworden. Ja, es geht um Freundschaft und um ein gewisses Maß Füreinander einstehen, aber tatsächlich sind alle Handlungen auch sehr zweckgebunden, z.B. seitens der Zauberin bzw. unbeholfen naiv seitens Erlen.

Auch die Figur der Maus ist für mich nicht ganz greifbar. Sie ist ein Wesen in einem Mikrokosmos, das dennoch zum Zeitpunkt des nahenden Endes in die große weite Welt geschleudert wird und ja, die Botschaft des Neuanfangs ist klar, aber der Weg dorthin erschließt sich mir nicht, denn eigentlich hätte diese Figur niemanden mehr trauen würden, nach allem, was sie zum Schluss erfährt. Dass sie dennoch für Tamsin und Erlen einsteht, zeugt von Charakter, den man ihr aber nicht so recht abnimmt.

Das Buch hat mich dennoch beschäftigt, ich habe mich geärgert, denn es fehlt etwas in dieser Geschichte. Der zündende Funke! An keiner Stelle habe ich mit Maus gelitten, gezittert, mir gewünscht, dass sie es schafft, mich weder mit ihr gefreut noch geweint. Muss nicht alles sein, aber ein Gefühl wäre schön. Und so blieb diese Figur blass und grau wie eine Maus. Auch Tamsin gibt keinen guten Part zu Schneekönigin ab, die Begründung warum manche Dinge passieren, sind überhaupt nicht logisch und das Ende kommt wie ein Deus ex Machina mit dem Auftauchen bestimmter anderer Personen daher. Schade!

Fazit: Ein sehr schönes Setting. Sehr interessante Ideen und eigentlich eine spannende Mischung. Leider konnte mich das Abenteuer nicht mitreißen, auch wenn dort sehr tolle Elemente, geschichtliche Geschehnisse und unvorhersehbare Wendungen auftauchen. Kann, muss man nicht lesen.

„Trotzdem schlug der Frost Maus wie eine Ohrfeige ins Gesicht.“

„Sie fürchtete den Tod nicht. Dazu war sie viel zu interessiert an allem, was danach kommen mochte.“